Краткий русско-английский словарь - стараться
Связанные словари
Перевод с русского языка стараться на английский
стараться
постаратьсяendeavour; (пытаться) try; seek*
стараться изо всех сил разг. — do one's utmost; try / do one's best
стараться впустую — waste one's efforts; mill the wind идиом.; beat* the air идиом.
постарайтесь (+ инф.) — see if you can (+ inf.)
стараться выиграть время — try to gain time, или temporize; play for time идиом. разг.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. старатьсясовер. постараться возвр. endeavo(u)r, try (hard), seekmake an effort стараться изо всех сил разг. – to do one's utmostto try/do one's best стараться выиграть время – to try to gain time, to temporizeto play for time идиом. стараться впустую – to waste one's effortsto mill the wind идиом.to beat the air идиом. – постараться1. (делать что-л. с усердием) try, do* one`s best~ изо всех сил do* one`s very best, try with all one`s might2. (+ инф.прилагать усилия) try (+ to inf ), endeavour (+ to inf ), do* one`s best (+ to inf )~ выиграть время play for time ...Большой русско-английский словарь
2.
-аюсь, -аешься; несов. (сов. постараться).1.Делать что-л. с усердием, прилежанием.Худо ли, хорошо ли я выполнял свои обязанности, но старался я на совесть и устал так, как, кажется, еще никогда не уставал. Гарин-Михайловский, На практике.Митя работал как одержимый. И Оля старалась изо всех сил. Атаров, Повесть о первой любви.2. с неопр.Прилагать усилия, чтобы сделать, осуществить что-л., добиться чего-л.Присел я у забора и стал прислушиваться, стараясь не пропустить ни одного слова. Лермонтов, Бэла.— Вы должны трудиться, стараться быть полезным. Тургенев, Рудин.3. Устар. и прост.Проявлять заботу, попечение о ком-, чем-л.Ведь вы слабенькие ---. Чуть ветерочек какой, так уж вы и хвораете. Так остерегаться нужно, самой о себе стараться, опасностей избегать. Достоевский, Бедные люди.◊рад рады стараться! ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |